Author Archive

Es gibt viele Stereotype über England, wie beispielsweise schlechtes Essen und schlechtes Wetter, was jedoch beides falsch ist: Die Engländer kochen zwar ohne Salz, aber eigentlich nicht schlecht und natürlich regnet es auch mal, aber nicht so oft wie in Deutschland. Was allerdings weniger bekannt ist, dass Wetten in England zum guten Ton gehört und […]

Schlafkrankheit heißt Ulrich Köhlers neuer Film, der uns mitnimmt in eine andere Welt: nach Schwarzafrika, in den Dschungel von Kamerun, in das Leben eines Arztes und Entwicklungshelfers. Es ist eine erhellende Expedition, ein Blick auf unseren Blick auf einen fremden Kontinent, ein Sprung in den postkolonialen Schlamassel und – zumindest gegen Ende – auch eine […]

Zur geistigen Fortbildung und zum Auseinandersetzen mit sich und der Welt, hier zwei recht interessante Artikel auf Englisch… Der Psychopath – Die Maske an Vernünftigkeit und Wie spottet man einen Psychopaten? Besonders interessant finde ich die Aussage, dass Wissenschaftler davon ausgehen, dass ca. 4% der Gesamtbevoelkerung unter die Definition von Psychopaten fallen und diesen Leuten […]

Eigentlich brauche ich nicht mehr dazu zu schreiben… der Spiegel Artikel erklaert meine Situation ausfuehrlich: Mein Unternehmen, das Irrenhaus Es ist nicht nur ein deutsches Phaenomen… linke Hand weiss nicht was die rechte Hand macht… viele Chefs und keine Indianer… viele gute Vorsaetze, aber nichts dahinter… Ich hoffe wirklich sehr, dass ich bald etwas mehr […]

I am sitting in a B&B (bed and breakfast) in an English seaside town, where outside it is miserable weather (windy, drizzling and awfully cold!). I am in bed, under my warm blanket working on my laptop wondering what the devil drove me away from the beautiful, ever-green, tropical, warm and sunny Uganda? Before I […]

Ich sitze in einem Bed & Breakfast in einer englischen Seaside Town bei miserablem englischen Wetter (Wind, Nieselregen, kalt!) im Bett, eingelullt unter meiner warmen Bettdecke und den Laptop auf dem Schoss, und frage mich, was zum Teufel mich getrieben hat, das schoene, gruene und sonnige Uganda zu verlassen. Ich habe, bevor ich nach Uganda […]

Snake in the Fridge

Posted: 22nd März 2011 by Bellusci in Miscellaneous

Last night was rather exciting because we discovered a snake which had probably lived for a very long time in the back of our refrigerator. It was a very beautiful animal, no question, but to leave it there was out of question! Once we realized that the snake was almost 2-meters long, there was no […]

Schlange im Kuehlschrank

Posted: 22nd März 2011 by Bellusci in Verschiedenes

Gestern Nacht war ziemlich aufregend, denn wir haben unsere Hausschlange entdeckt, die wahrscheinlich schon eine lange Zeit bei uns im Kuehlschrank gelebt hat. Ein sehr schoenes Tier, keine Frage; aber wahrscheinlich wird jeder verstehen, dass wir irgendwie ein Problem hatten, diese 2-Meter lange Schlange einfach dort zu belassen, wo wir sie gefunden hatten und in […]

Wildlife in our Garden

Posted: 20th März 2011 by Bellusci in Miscellaneous

Particularly fascinating is the wildlife in Uganda. Last night our dog went crazy and began barking and trying to leap up one of the tall trees in our garden. When we investigated, there was a Serval (wild) cat looking down on us from above. It had a very small head with huge pointy ears, a […]

Tierwelt im eigenen Garten

Posted: 20th März 2011 by Bellusci in Daily Life/ Alltag

Besonders faszinierend in Uganda ist das Wildleben, welches man in seinem eigenen Garten findet. So hat uns letzte Nacht unser Hund aus dem Bett gebellt, weil sich im Baum eine Wildkatze aufgehalten hat. Kleiner Kopf, gestreifter Schwanz, gepunktet wie ein Leopard, Groesse einer normalen Hauskatze. Ich habe keine Ahnung, was fuer eine Wildkatze das genau […]